Les prénoms féminins polonais et leurs diminutifs


Vous êtes un peu perdu avec l'énorme variété des prénoms et leurs diminutifs polonais ?

Vous ne comprenez par pourquoi Aleksandra est appelée par ses amies "Ola" ?

Pourquoi "Asia" correspond à Joanna ?

Cela peut sembler très étrange à première vue mais c'est ce qui fait aussi le charme des prénoms polonais. La plupart d'entre eux ont leur version "mignon" ou "plus familière", il est donc important d'apprendre à les reconnaître !

Pour rendre cela plus sympa, on s'est amusé à traduire la chanson Baśka de l'artiste Wilki. C'est une chanson folk des années 2000, très populaire notamment chez les jeunes entre 20 et 30 ans. Vous allez y trouver un grand nombre de diminutifs et de prénoms féminins très fréquents en Pologne.

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Youtube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

Pour vous simplifier la vie, on vous a mis un tableau récapitulatif des prénoms de la vidéo.

Prénom fémininDiminutifs
BarbaraBasia, Baśka
AnnaAnia, Anka
ZofiaZosia, Zośka
KatarzynaKasia, Kaśka
MagdalenaMadzia, Magda
JolentaJolka
AgnieszkaAga
KarolinaKarolinka
JoannaJoasia, Asia, Aśka
AlicjaAla
IzabelaIza
AleksandraOla
MałgorzataMałgosia, Gosia, Gośka
MonikaMonika
Vous voulez allez plus loin dans votre apprentissage du Polonais ?

Alors téléchargez gratuitement votre livre audio ci-dessous.

3 leçons gratuites de Polonais à découvrir dans ce livre 

Voici 3 dialogues audio interprétés par Kasia et Julien qui vous permettront de :

  • Vous présenter en Polonais
  • Commander une bière dans un bar
  • Trouver votre chemin si vous êtes perdu

BONUS : Retrouvez également un alphabet audio pour vous permettre de prononcer le polonais !


Votre email est collecté pour vous faire parvenir nos nouveaux articles et nouvelles vidéos dans le strict respect de la réglementation européenne sur la collecte des données.

À propos de l'auteur 

Julien

Suite à ma rencontre avec Kasia lors de son Erasmus à Lyon il y a 5 ans, je me suis mis à apprendre le Polonais avec passion. Cela n’a pas été sans peine au début. C’est pourquoi, nous avons décidé ensemble de créer un blog et une chaine YouTube afin de rendre cette langue d’apparence difficile plus accessible au public francophone. Nous souhaitons rendre l’apprentissage du polonais ludique et adapté aux situations rencontrées dans la vie quotidienne.

Laisser un commentaire


Your email address will not be published. Required fields are marked

    1. Je comprends Freddy, à 75 ans ce n'est guère plus facile, mais cela fait du bien à nos neurones, d'autant que la Pologne est un pays très intéressant et le polonais, malgré ses difficultés est très prenant. Merci à Kasia et Julien de nous aider dans notre tâche. Cordialement Jacques !

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}






Apprend le Polonais avec

ce livre audio gratuit!