Vous avez déjà essayé de parler de Lech Wałęsa ou du Pape Jean-Paul II à un Polonais ?
Il n'a rien compris ? Il ne sait pas de qui vous avez parlé ? C'est normal ! En Pologne, de nombreuses personnalités polonaises mondialement connues ne sont pas prononcées de la même manière qu'en français. Cela peut être très différent !
Je m'en suis vite rendu compte en allant en Pologne. Jean-Paul II se prononce Jan Paweł Drugi, Nicolas Copernic se dit Mikołaj Kopernik !
Cela ne ressemble pas du tout à leur version française !
Dans ces 2 petites vidéos, vous allez voir comment prononcer correctement le nom de 10 célébrités polonaises très connues à l'international.
Vidéos :
Partie I
Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Youtube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informationsPartie II
Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Youtube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informationsQuelle personnalité polonaise êtes-vous ?
Voyons le tout de suite dans ce petit test de personnalité !
Et vous, quelle est la célébrité polonaise que vous admirez le plus ?
Dites le nous en commentaire 🙂
Après mon voyage à Krakow, jai tellement aimé cette ville que j'aimerais y retourner et pour échanger sans mon traducteur téléphoneique, j'ai cherché à apprendre le polonais. Parmi toutes les offres sur le marché, je peux dire que votre façon de faire est de très loin celle qui me permet d'apprendre réellement avec plaisir. C'est tellement clair avec vous! Merci
Merci Marie Christine, ça nous fait tellement plaisir de savoir que ce que l’on fait vous aide dans votre apprentissage du polonais. C’est pas toujours facile de rester motivé et de créer du bon contenu mais votre message nous motive à continuer pour vous proposer une méthode de travail de qualité pour apprendre le polonais. Pozdrawiam 🙂
Notre Pape Jean Paul ii
j'adore ce pays pour l'avoir visitè ! et mon coeur accompagne toujours le peuple Polonais . difficile de sortir un nom de personnalitè , car la Pologne a tellement des personnes de valeur ! j'ai admirè enormèment le footballeur Deyna et l'athlète Irina Sewinska