Top 3 des applications mobiles pour apprendre le Polonais

L'un des premiers réflexe que j'ai eu lorsque j'ai décidé d'apprendre le Polonais était de rechercher des applications ludiques et gratuites sur téléphone pour m'aider dans mon apprentissage de la langue.

Parmi toutes celles que j'ai découvertes, voici mon top 3 que je vous recommande chaudement.

1/ Drops pour le vocabulaire

Drops est selon moi la meilleure application pour retenir et apprendre le vocabulaire en Polonais parmi toutes celles que j'ai pu utiliser.

Voyons ça :

Points forts :

1. Facilite la mémorisation des mots grâce aux dessins ;
   
2. Un classement du vocabulaire par thématique ;
   
3. Un récapitulatif des mots appris à la fin de chaque session ;
   
4. Très facile d'utilisation à la fois intuitive et très ludique ;
   
5. Une prononciation audio de chaque mot.
   

Points faibles :

1. La version gratuite limite l'utilisation à 5 min par jour avec quelques bonus de temps ;
   
2. Les mots proposés dans certaines thématiques ne sont pas toujours pertinents dans la vie quotidienne (Ex Riksza : Pousse Pousse dans la catégorie voyage et véhicules) ;
   
3. Il vous faudra d'abord débloquer certaines catégories avant de pouvoir accéder à celles que vous souhaitez ;
   
4. Application limitée uniquement au vocabulaire.
   

En conclusion :

Parfait pour un usage quotidien limité au vocabulaire.

2/ Busuu

Busuu est une très bonne surprise pour moi car elle mixte plusieurs exercices différents et permet de rejoindre une communauté de personnes qui s'entraident dans l'apprentissage des langues.

Points forts :

1. Prononciation audio du vocabulaire et exemple d'utilisation de celui-ci dans des phrases de la vie quotidienne ;
   
2. Organisation des leçons : Vocabulaire / Dialogue audio / Quiz ;
   
3. Un apprentissage progressif (du niveau A1 au niveau B2) ;
   
4. Utilisation du micro pour s'enregistrer et réaliser les exercices ;
   
5. La communauté Busuu permet aux personnes du monde entier de s'entraider dans l'apprentissage des langues. Ainsi sur un exercice, un Polonais pourra vous corriger tandis que vous pourrez l'aider dans son apprentissage du Français !
   
6. Le premier mois est gratuit.
   

Points faibles :

1. La version gratuite est très limitée. Seules certaines leçons sont disponibles ;
2. Le prix est un peu élevé pour le contenu de l'application (environ 10 €/mois) ;
   
3. Contrairement aux autres langues disponibles sur l'application, la version Polonaise est un peu moins riche que les autres (il n'y a pas les supports vidéos comme pour l'espagnol et seulement 10 leçons par niveau de langue. On s'imagine donc mal avoir un niveau B2 après seulement 40 leçons...
   
4. Les exercices sont assez répétitifs, notamment les dialogues sous forme de texte à trous ;
   
5. Il manque une grosse partie sur la grammaire et ses déclinaisons ainsi que sur la conjugaison des verbes. On apprend beaucoup de phrases par cœur mais on ne comprend pas vraiment comment elles sont construites.
   

En conclusion :

Bonne application pour débutant bien que la version gratuite soit limitée. Je m'en suis principalement servie pour apprendre des tournures de phrases utilisables dans la vie quotidienne et pour m'habituer aux sonorités de la langue en écoutant les dialogues audio. Cependant la version payante au delà d'un mois est assez chère pour une application dans laquelle la grammaire et la conjugaison ne sont pas abordées.

3/ Mondly

Mondly a été ma première application installée pour apprendre le Polonais. C'est celle que j'ai utilisée le plus longtemps grâce à ces mini-leçons journalières pour pratiquer quelques minutes au quotidien.

Points forts :

1. Les exercices sont très simples et donc adaptés à tous les débutants ;
   
2. L'organisation des leçons par thématique ;
   
3. Des fiches de révisions sont disponibles dès qu'on a terminé une leçon ;
   
4. La conjugaison de certains verbes utilisés est parfois détaillée ;
   
5. Des mini-leçons gratuites d'environ 2-3 min sont disponibles chaque jours ainsi que des quiz de la semaine et du mois si vous n'avez loupé aucune leçon.
   

Points faibles :

1. Là encore, la version gratuite est très limitée. Seules les 8 premières leçons du débutant sont disponibles (3-4 min chacune) ;
2. Contrairement à Busuu, la version Premium d'essai avec accès à toutes les fonctionnalités n'est gratuite que pendant 7 jours au lieu d'un mois ;
   
3. Si vous manquez une leçon journalière, vous ne pourrez pas la refaire le jour suivant ni débloquer le quiz de la semaine ;
   
4. Les phrases de Polonais sont assez basiques et pourraient laisser sur sa faim des faux-débutants ;
   
5. La version payante est là aussi un peu chère (9,99 € / mois ou 47,99 € / an) ;
   
6. Les leçons journalières finissent par être répétitives. On en fait le tour au bout de quelques mois.
   

En conclusion :

Application sympathique surtout pour les débutants. Elle vous permettra d'entretenir votre Polonais un petit peu chaque jour grâce aux leçons journalières gratuites.

Et vous ? Quelles sont vos applications préférées pour apprendre le Polonais ? N'hésitez pas à nous le dire dans les commentaires en bas de l'article.

En bref :

Vous l'aurez compris, les applications mobiles peuvent vous aider dans votre apprentissage du Polonais. Elles sont souvent ludiques, faciles à utiliser et adaptées aux débutants. Cependant, elles ne font pas tout et leur utilisation peut s'avérer limitée.

La plupart ne vous expliqueront pas la phonétique, la grammaire ou encore la conjugaison des verbes. Vous pourrez apprendre beaucoup de phrases pratiques mais sans comprendre vraiment comment celles-ci sont construites. Cela pourra donc vous poser quelques soucis pour la mémorisation et pour créer vos propres phrases que vous utiliserez dans la vie quotidienne.

En conclusion, pour débuter et entretenir quotidiennement votre Polonais c'est parfait, mais si vous souhaitez allez plus loin il vous faudra d'autres astuces et outils pour être à l'aise avec la langue de Mickiewicz.

Pour bien commencer, n'hésitez pas à télécharger ci-dessous votre livre audio avec 3 mini leçons gratuites et un alphabet pour vous aider dans la prononciation du Polonais.